Legal
Termos de uso
Última atualização: 19 de outubro de 2026
Esta tradução é oferecida por conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Em resumo
- Uma mutação muda a arte e a raridade de um NFT que você já tem. O token continua o mesmo.
- Toda a arte foi criada com antecedência. Nenhum drop vale mais ou menos que outro.
- Você vê a taxa exata antes de assinar. As compras são definitivas. Só são reembolsados automaticamente os pagamentos que o Serviço não consegue processar.
- Você controla sua carteira. Nunca pediremos sua frase-semente nem suas chaves privadas.
- Nada aqui é aconselhamento financeiro, e não prometemos nenhum valor de revenda.
Quem somos e o que estes termos cobrem
Estes termos se aplicam ao site do ARMY Mutable Soldiers, incluindo a Mutation Chamber, a waitlist e as páginas de artistas (o “Serviço”). “Nós” se refere à equipe por trás do projeto ARMY Mutable Soldiers.
Ao usar o Serviço ou assinar uma transação por meio dele, você aceita estes termos. Se não aceitar, não use o Serviço.
Estes termos são redigidos em inglês. As traduções são oferecidas por conveniência; se houver diferença, prevalece a versão em inglês.
O que são os NFTs
ARMY Mutable Soldiers são colecionáveis digitais emitidos no XRP Ledger (XRPL). Eles são cosméticos. Não dão participação no projeto, parte da receita, direito a voto nem poder em nenhum jogo.
Como as mutações funcionam
- Uma mutação muda a arte e o link de metadados (URI) do seu NFT por meio de uma transação NFTokenModify. O NFT mantém o mesmo NFTokenID. Nenhum token novo é mintado.
- A arte e a raridade de cada drop foram criadas e armazenadas no IPFS antes da abertura das mutações. Nada é gerado aleatoriamente quando você muta.
- A raridade pode mudar em qualquer direção entre os drops. Um drop posterior não é mais forte, melhor nem mais valioso que um anterior.
- As mutações abrem em dois tipos de drops. Os drops abertos ficam disponíveis para todos os holders. Os drops temporários ficam disponíveis apenas durante uma janela definida e apenas para carteiras que cumpram as condições daquele drop.
- Depois que a janela de um drop temporário fecha, esse drop não pode mais ser obtido.
- O processamento costuma levar alguns minutos e pode demorar mais quando o XRP Ledger está congestionado.
Taxas, pagamentos e reembolsos
Abrir um pack, mutar e escolher ou trocar sua Galeria têm, cada um, uma taxa em XRP. O Serviço mostra o valor exato, o destino e a finalidade antes de você assinar, e você aprova cada pagamento na sua carteira.
- Compras de NFTs e packs são definitivas e não são reembolsadas, incluindo compras feitas em marketplaces externos.
- Se seu pagamento for menor que a taxa, ou pedir um drop que ainda não está aberto, nós o reembolsamos automaticamente.
- Se não conseguirmos concluir a mutação depois de tentar novamente, nós a reembolsamos automaticamente.
- As taxas de rede do XRP Ledger vão para a rede, não para nós, e não podem ser reembolsadas.
- Pagamentos feitos fora do Serviço, por exemplo para o endereço errado ou sem o memo que o Serviço adiciona, podem não ser processados nem recuperados.
Sua carteira e sua segurança
- Você se conecta por uma carteira de terceiros, como Xaman ou Joey. Nunca guardamos suas chaves e nunca pedimos sua frase-semente nem suas chaves privadas.
- Você é responsável pela sua carteira, pela segurança dela e por cada transação que assina. Confira os detalhes antes de aprovar.
- Use apenas os links publicados neste site ou na nossa conta oficial no X. Quem pedir sua frase-semente não somos nós.
Serviços de terceiros
Packs e NFTs são comprados e vendidos em marketplaces externos como o xrp.cafe. Não processamos essas vendas, e cada marketplace tem seus próprios termos. O mesmo vale para carteiras, exploradores de blocos e o próprio XRP Ledger, que não controlamos.
Sem aconselhamento financeiro
Nada no Serviço é aconselhamento financeiro, de investimento, jurídico ou fiscal. Não prometemos nada sobre o preço, o valor de revenda ou a liquidez de qualquer NFT. O valor do XRP e dos NFTs pode cair além de subir, e você pode perder o que gastar.
Disponibilidade
Oferecemos o Serviço “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Ele pode ser interrompido, alterado ou encerrado, por exemplo durante manutenção ou quando o XRP Ledger está indisponível. Nós decidimos quando os drops de mutação abrem e fecham.
Uso aceitável
Não tente quebrar, sobrecarregar ou acessar sem autorização o Serviço, interferir com outros usuários ou usar o Serviço para atividades ilegais, incluindo fraude, lavagem de dinheiro ou evasão de sanções.
Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. A data no topo indica a versão vigente. Anunciamos mudanças importantes neste site ou na nossa conta no X. Se você continuar usando o Serviço depois de uma mudança, aceita os termos atualizados.